Komiteti su male grupe senatora koji pretresu svaki nacrt i podnesu izveštaj Senatu.
I comitati sono gruppi di senatori che esaminano Ia legge e Ia riferiscono.
Oboje znamo koliko su male moguænosti za druga rešenja.
Sappiamo entrambi quanto sia sottile la linea che le separa.
Jer su male promene... smer dlaka na tvojoj ruci...
A causa di variazioni minime... come la direzione dei peli della sua mano...
Našli su male kolièine ibotenièke kiseline kod više od polovine stanovnika mada su ovi nivoi brzo opadali.
Sono state rilevate tracce di acido ibotenico in più della metà dei pazienti esaminati, sebbene esse si siano disperse rapidamente.
Znali smo da su male jedinice Amerikanaca... bile u našoj blizini.
Sapevamo che c'era un'unità di americani vicina alla mia compagnia.
Gde su male Kočarape, visile u redu.
Dove le piccole calze dei Chi erano appese in fila.
Nekad su male panere delili besplatno u zlatarskim radnjama
Dovrebbero venderli in gioielleria, dentro delle borsette di velluto.
Ne možemo zauzeti Sangalu bez Matoba, a vrlo su male šanse da ga vratimo.
Signora Presidente, non possiamo invadere il Sangala senza Matobo, e le probabilita' di riuscire a recuperarlo sono molto poche.
To su male stvari koje devojka može zapaziti.
Sono le piccole cose che una ragazza tende a notare.
Hoæe, to su male stvari koje znaèe.
No, no, sono le piccole cose che fanno la differenza.
Moje potrebe su male, i jedino što treba da uradiš je da se potpišeš na isprekidanoj liniji.
Le mie richieste sono minime... e tutto quello che devi fare... e' firmare sulla linea tratteggiata.
Znam da su male šanse, ali trebaju mi neke fotografije iz tog telefona.
Senta, lo so che e' una cosa improbabile... ma ci sono delle foto in quel telefono ed ho bisogno di vederle.
Na kostima su male jamice i promakla mi je poenta!
Qui ci sono segni di corrosione e li avevo interpretati in modo completamente sbagliato!
Jednog dana su male, a sutradan...
Un giorno sono piccoli e quello dopo...
Deèaci su male seronje kada to nije važno.
Ringrazia il cielo. I ragazzi fanno gli stronzi quando importa poco.
Èini mi se da su male šanse da se to desi.
Ma l'ipotesi che ciò accada, mi sembra poco realistica.
Ali moraš da znaš, da su male šanse da ovo uspe.
Ma deve sapere che è una cosa molto improbabile.
Moguce, ali šanse da su me videli su male.
Forse. Ma è poco probabile che conoscano la mia faccia.
Izuzetno su male šanse da æeš preživeti...
Sei molto vecchio. - Non arriverai...
Šanse su male, ali nismo bez sredstava.
Siamo in netto svantaggio, ma di risorse ne abbiamo.
I isto tako možete primetiti patern linija - to su male grupe sastavljene od blagih krivina, krivina, krivina, krivina.
Vedete che le linee sono radunate in piccoli gruppi - bump bump bump.
Pronašli su male figure, poput ovih.
Hanno trovato piccoli oggetti come questi.
Ovo je tzv grafik-levak. To je veoma pametan način da uočimo da li su male studije sa negativnim rezultatima nestale tokom procesa.
Il funnel plot è un sistema molto intelligente di identificare se piccoli esperimenti negativi sono scomparsi, persi per strada.
Ukoliko postoje određene sklonosti u objavljivanju studija, ukoliko su male studije sa negativnim rezultatima nestale, možete to uočiti u jednom od ovih grafika.
Se la pubblicazione è pregiudicata, se i piccoli esperimenti negativi si perdono per strada, si possono vedere su uno di questi grafici.
Ovde možete videti da su male studije sa negativnim rezultatima
Vedete qui che i piccoli esperimenti negativi che dovrebbero essere in basso a sinistra sono scomparsi.
Da, bolje je zarađivati više nego manje para ili diplomirati umesto odustati od fakulteta, ali razlike u sreći su male.
Certo, è meglio fare più soldi piuttosto che meno, o laurearsi piuttosto che abbandonare gli studi, ma le differenze nella felicità tendono a essere piccole.
Ideja za traženjem nove tehnologije je potpuno prevagnula i nastajale su male, sićušne fabrike u zabitima.
L'idea di trovare una tecnologia diversa aveva preso il sopravvento, e c'erano piccolissime fabbriche in zone isolate.
Dakle, vrlo su male, ali veoma korisne.
Quindi molto piccola, ma anche molto utile.
Ali u ranom vremenu kada je univerzum pravio taj poslednji prateći sjaj, gravitacioni talasi napravili su male vrtloge u strukturi svetla koje vidimo.
Ma in principio, mentre l'universo emanava quel bagliore residuo, le onde gravitazionali crearono una piccola curvatura nella struttura della luce.
Prvo što treba da znate o dizajniranju po meri jeste da su male stvari zaista bitne.
La prima cosa che dovete sapere del progettare su larga scala è che le piccole cose sono importanti.
Ono što vidite ovde su male promene u boji Stivove kože, uvećane 100 puta kako bi postale vidljive.
Vedete qui i minuscoli cambiamenti cromatici della pelle di Steve, aumentati di 100 volte per renderli visibili.
Jedna od tragičnih stvari u vezi sa ovom epidemijom je da su male boginje, koje mogu biti pogubne za dete sa oslabljenim imunim sistemom, jedna od bolesti koje su najlakše sprečive na svetu.
Una delle cose tragiche di questa epidemia è che il morbillo, potenzialmente fatale in bambini dal sistema immunitario debole, è una delle malattie più facilmente prevenibili.
Moje grupe su male, ima nas na stotine ali smo imale ogroman uticaj.
Ci siamo riunite in piccoli gruppi di cento, eppure abbiamo ottenuto un forte impatto.
(Smeh) Dakle, ploče štampača su male, tako da sam slagala delove komada, kao što bih slagala slagalicu.
(Risate) Ma i piatti delle stampanti sono piccoli, quindi dovetti assemblare il vestito, proprio come un puzzle.
To nešto su male energetske niti.
Questo "altro" è un insieme di filamenti d'energia vibranti.
Jedna od divnih stvari, zapravo, po meni, jeste da smo ih uopšte otkrili, kada shvatite koliko su male.
In effetti, trovo che sia stupefacente averle scoperte tutte, se pensate a quanto sono piccole. In effetti, trovo che sia stupefacente averle scoperte tutte, se pensate a quanto sono piccole.
Ovo su male stvari, ali ponekad male stvari bole najviše.
Sono piccolezze, ma a volte sono proprio le piccolezze a fare più male.
Dobar primer su male škole koje se nazivaju ZJM.
Un buon esempio di questi sono un insieme di scuole particolari chiamate KIPP.
Ali one su male u poređenju sa moralnim sudovima koje zapravo donosimo.
Ma sono piccoli sulla scala dei giudizi morali che facciamo.
U industrijalizovanom svetu, ljudi su bili zdravi, obrazovani, bogati, i imali su male porodice.
Nel mondo industrializzato, le persone erano in salute, istruite, ricche, e avevano piccole famiglie.
2.6994140148163s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I comitati sono gruppi di senatori che esaminano Ia legge e Ia riferiscono. 